Usar márgenes, sangrado, reglas y marcas de corte
¿Tienes pensado imprimir algo? Activa los márgenes, el sangrado, las reglas y las marcas de recorte mientras diseñas para asegurarte de que todo se imprima como esperas.
El sangrado, las reglas y las marcas de corte aún no están disponibles en Canva Docs. Tampoco se pueden cambiar los tamaños del sangrado y de las marcas de corte. Estos tamaños son fijos y se miden según nuestras especificaciones de impresión.
Es posible que no podamos revisar la calidad de tu diseño antes de enviarlo a imprimir, así que asegúrate de usar colores CMYK y revisar tus diseños para impresión antes de hacer tu pedido.
Conoce las zonas de tu diseño, del centro a los bordes:
- Margen: Una guía para lograr una composición equilibrada. Actívalo mientras trabajas.
- Zona segura: Dentro de los márgenes. Coloca aquí el texto y los logotipos para que estén siempre protegidos.
- Área segura de impresión (o zona roja): La comprobación de impresión en tiempo real de Canva. Si aparece en rojo, significa que está lo bastante cerca de la línea de corte como para que se recorte, aunque esté dentro de los márgenes.
- Línea de corte: Donde se recorta tu diseño después de imprimirlo.
- Sangrado: Justo después de la línea de corte. Extiende los fondos hasta aquí, pero no el texto. Esta parte siempre se recorta.
Mantén el contenido importante alejado de los bordes del diseño
Los márgenes son las líneas de referencia que te ayudan a mantener el contenido importante, como texto, logotipos o imágenes clave, a una distancia segura de los bordes del diseño. Activarlos ayuda a que la composición se vea equilibrada y evita que algo se recorte por accidente o quede demasiado apretado al imprimirlo o exportarlo.
Ten en cuenta que los márgenes no son lo mismo que el área segura de impresión que verás al revisar el diseño. Los márgenes sirven de guía visual mientras diseñas, mientras que el área segura de impresión marca la zona exterior en la que los elementos podrían recortarse al imprimir. Si mantienes el contenido dentro de los márgenes, evitarás que llegue a esa zona.
Mostrar márgenes
- Crea un diseño o abre uno existente.
- En el menú superior, selecciona Archivo, y luego selecciona Reglas y guías.
- Selecciona Mostrar márgenes. Aparecerá un borde de líneas discontinuas en las páginas de tu diseño.
- Edita tu diseño y mantén los elementos importantes dentro del margen.
Márgenes para docs
Permite a los usuarios ajustar los márgenes de página en docs y email. Pueden elegir el ajuste preestablecido Estrecho, Predeterminado o Ancho, o seleccionar Personalizado para configurar por separado los márgenes superior, inferior, izquierdo y derecho.
Tipos de doc compatibles: docs (A4, Letter, Legal, A3) y email.
- Abre un doc paginado o un diseño de email.
- Se abre un doc en blanco nuevo en formato Digital (sin paginación). Para cambiarlo, selecciona Archivo y, después, Configuración de página. Elige un tamaño de página, como A4 o Carta.
- En el menú superior, selecciona Archivo y, después, Márgenes.
- Elige Estrecho, Predeterminado, o Ancho, o selecciona Personalizado e introduce los valores de los márgenes superior, inferior, izquierdo y derecho.
Cómo ayudan los márgenes a tu diseño
Activar los márgenes te ayuda a:
- Evitar colocar texto o imágenes importantes demasiado cerca de los bordes del diseño
- Conseguir una mejor alineación y composición tanto en formatos digitales como impresos
- Crear diseños más limpios y profesionales
- Es posible que la función Mostrar márgenes no aparezca en algunos tipos de documento o en plantillas antiguas. Prueba a cambiar a un formato más reciente de Canva o empieza con un diseño en blanco.
- Los márgenes son distintos del área segura de impresión (zona roja) que se muestra durante la revisión.
- Los márgenes sirven para orientar la composición mientras diseñas. El área segura de impresión (zona roja) aparece más adelante, durante la vista previa de impresión, y resalta las zonas que podrían recortarse o quedar desalineadas si el contenido está demasiado cerca del borde.
Evita los bordes blancos después del corte
El sangrado es el área que se extiende más allá de los bordes del diseño. Así se evita que queden bordes blancos no deseados al recortar el diseño después de imprimirlo.
¿Cuál es el tamaño de sangrado predeterminado de Canva?
- Canva añade 0,125 pulgadas (3,175 mm) por todos los lados en los productos que se recortan. Esto no se aplica a los productos en los que la tinta no llega hasta el borde del papel o del producto (por ejemplo, sobres impresos, prendas de vestir, vasos y tazas, etc.).
- Esto significa que un diseño A4 con sangrado se exportará con un tamaño aproximado de 222 mm × 309 mm, en lugar del tamaño estándar de 216 mm × 303 mm (área imprimible).
Si vas a imprimir fuera de Canva Print, consulta con tu proveedor de impresión los requisitos de sangrado. Es posible que recorten con márgenes distintos.
Mostrar sangrado
Evita los bordes blancos no deseados al imprimir hasta el borde del papel.
- Crea un diseño o abre uno existente.
- En el menú superior, selecciona Archivo, y, después, Reglas y guías.
- Selecciona Mostrar sangrado para impresión. Aparecerá un borde de líneas discontinuas cerca de los bordes del diseño. Este margen de sangrado es fijo, según los estándares de producción impresa, y no se puede ajustar.
- Si ves espacios blancos en los bordes del diseño, cambia el tamaño del fondo o estíralo para cubrirlos. Estira también por los bordes los elementos que no te importe cortar.
Si parece que tu diseño no cambia, es normal. Canva reduce ligeramente el contenido visible para dejar espacio al sangrado. Puede que no veas una zona de sangrado coloreada a menos que el fondo o los elementos se extiendan más allá del borde.
Alinea los elementos con precisión
Las reglas y las guías te ayudan a alinear los elementos con precisión.
Solo puedes usar las reglas en un ordenador.
Usa las reglas
Esta función no está disponible actualmente en dispositivos móviles.
- Crea un diseño o abre uno que ya exista.
- En la barra de menús, selecciona Archivo y, después, Reglas y guías.
- Selecciona Mostrar guías. Aparecerán reglas con las dimensiones en píxeles en la parte superior y en el lado izquierdo del lienzo. Estas reflejan el tamaño del lienzo, no el del producto físico final. Canva ajusta el diseño para que encaje cuando seleccionas un producto en el panel Impresiones, pero las reglas no cambian. La unidad de las reglas coincide con las dimensiones del diseño. Por ejemplo, los diseños en píxeles muestran reglas en píxeles.
- Al seleccionar y mover un elemento del diseño, las reglas se resaltarán en gris. Esto te ayudará a conocer la posición exacta del elemento.
Para añadir guías, haz clic en las reglas y arrástralas hasta el diseño. Consulta Añadir, bloquear, desbloquear y eliminar guías para obtener más información.
Es posible que algunas personas no vean las reglas debido a la versión del editor, al tipo de dispositivo o a la plantilla de diseño. Si no aparecen, prueba a usar un navegador en un ordenador o una plantilla actualizada.
Marca exactamente dónde se recortará tu diseño
Añade marcas de recorte al descargar el diseño para indicar dónde hay que cortar el papel.
Las marcas de corte indican dónde recortar el diseño.
Ayudan a garantizar que el producto impreso tenga bordes limpios y profesionales. Esto resulta especialmente útil para tarjetas, pegatinas, carteles y otros productos.
Añadir marcas de corte
Añade marcas de corte al descargar tu diseño para indicar por dónde recortar el papel. Ten en cuenta que el tamaño de las marcas de corte es fijo.
- Añade sangrado a tu diseño (consulta la sección anterior).
- En la barra de menús, selecciona Compartir.
- Selecciona Descargar.
- En el menú desplegable Tipo de archivo, selecciona PDF.
- En Ajustes preestablecidos, selecciona Impresión.
- Selecciona Configuración avanzada y activa Marcas de corte y sangrado (desactivada de forma predeterminada).
- Selecciona Descargar o Pagar y descargar.
Las marcas de corte solo aparecen en los PDF exportados y no dentro del editor de Canva
Detecta problemas de composición antes de imprimir
El Área segura de impresión contextual (CDZ) es una función del editor que te ayuda a detectar problemas de composición mientras diseñas para Canva Print. Verás un resaltado rojo cuando Canva detecte texto o elementos demasiado cerca de los bordes. Aparecerá toda el área segura de impresión, no solo la zona que rodea al elemento concreto. Es especialmente útil para los diseños de impresión, incluso antes de empezar a revisar el diseño.
Échale un vistazo a este breve vídeo para ver una demostración rápida:
Descubre qué indica la superposición roja
- Cuando está activada, aparece una superposición roja si algún elemento entra en el área segura de impresión.
- Puedes ajustar los elementos al borde para asegurarte de que se mantienen en la zona segura.
Activar o desactivar el aviso del área segura de impresión
- Selecciona Archivo.
- Selecciona Reglas y guías.
- Marca Mostrar detección del área segura de impresión para activarla y desmarca la casilla para desactivarla.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo ajustar o automatizar la configuración de los márgenes?
Actualmente, Canva no permite establecer márgenes personalizados de forma automática, pero puedes simularlos con guías o alineando el contenido manualmente.
¿Qué es el «área segura de impresión»?
Se refiere al contenido que está demasiado cerca del borde. Las guías de margen de Canva abarcan una zona más amplia que el área segura de impresión, así que mantener los elementos importantes dentro del margen ayuda a evitar que se recorten el texto o las imágenes.
¿Te ha resultado útil?
Útil
No útil